【叛逆嬉鬧】開打吧 Brigitte - Battez Vous

Battez Vous 中文歌詞

開打吧

Faites-vous la guerre pour me faire la cour 
開起一場戰爭吧，好讓我與你激愛
Maintenant battez-vous 
現在開打吧
Soyez gangsters, soyez voyous 
當流氓，當無賴
Maintenant battez-vous 
現在開打吧
Toi mon tout, mon loubard 
你是我的全部，我的笨蛋
Tu serais mon lascar superstar 
你是我的痞子超人

J’ai tellement besoin d’amour 
我真的很需要愛
De tes bras, de ta voix de velours 
你的雙臂、絲絨般的聲音

Sortez les dollars et les bijoux 
把錢還有珠寶都交出來
Mettez-vous à genoux 
跪下
Dans la Jaguar, dans la gadoue 
在捷豹中（車子品牌，長得很像puma那個），在泥土裡
Mettez-vous à genoux 
跪下
Toi mon tout, mon loubard 
你是我的全部，我的笨蛋
Tu serais mon lascar superstar 
你是我的痞子超人

J’ai tellement besoin d’amour 
我真的很需要愛
De tes bras, de ta voix de velours 
你的雙臂、絲絨般的聲音
J’ai tellement besoin d’amour 
我真的很需要愛

Tu ferais de moi ta belle de jour 
我會是你的美日
Je rêve d’un king de kidnapping 
我夢見綁架之王
De quitter mon pauvre living 
讓我離開我可憐的生活
Je veux du swing et du bling bling 
我想要花言巧語、亮晶晶的東西
Et que le meilleur gagne sur le ring 
最強的就能贏走戒指
Toi mon tout, mon loubard 
你是我的全部，我的笨蛋
Tu serais mon lascar superstar 
你是我的痞子超人
Moi j'ai si peur dans le noir 
我，我在黑暗中好怕

J’ai tellement besoin d’amour 
我真的很需要愛
De tes bras, de ta voix de velours 
從你的雙臂、絲絨般的聲音
J’ai tellement besoin d’amour 
我真的很需要愛
De tes bras, de ta voix de velours 
從你的雙臂、絲絨般的聲音
J’ai tellement besoin d’amour 
我真的很需要愛

Hé, maintenant battez-vous 
嘿，現在開打吧
En savoir plus sur
這樣就可以知道多一點