【復古女伶】急切地 Brigitte - A bouche que veux-tu

A bouche que veux-tu 中文歌詞

急切地 

Vient ce jour, ma peau ne sait plus attendre
這天快來，我的肌膚再也無法等待
Viens cours, des papillons au creux du ventre
用跑的來，蝴蝶在空空的肚子鼓譟
Viens me porter secours, je brûle de nous imaginer
快來救我，想到我們我就渾身發燙
Le vent et les chansons d'amour en sucre
風兒與甜蜜蜜的情歌
Me font toujours autant d'effet
總是是在我身上起化學作用

J'ai peur de nous, j'ai pas envie de résister
對於我倆，我好怕，我不想要抗拒
J'ai peur de nous, la raison n'est pas notre alliée
對於我倆，我好怕，理性與我們不同邊
Tour à tour on se tourne autour, sans jamais avoir basculé
轉圈圈，我們轉到另外一邊，從未絆倒過
Les jeux interdits, ton humour abstrait
禁忌的遊戲，你難懂的幽默
Me font toujours autant d'effet
總是是在我身上起化學作用

Palalalala pa pa palalala
Palalalala pa pa palalala
Palalalala pa pa palalala
Palalalala pa pa palalala


【前面x1】

Tu le sais, une évidence de tous les diables
你都知道，所有不祥的徵兆
Je le sais, succomber est inévitable
我也知道，最終得屈服
Quel dangereux paradis, s'offrir A bouche que veux-tu
多危險的天堂，我急切的想奉獻自己
L'extase, un incendie qui nous tue
狂喜，殺死我們的煙
C'est merveilleux, tu es foutu
這太棒了，你是個罪人

Palalalala pa pa palalala
Palalalala pa pa palalala
Palalalala pa pa palalala
Palalalala pa pa palalala

Le jour se lève, la fièvre prend fin
太陽升起了，激情到了尾端

M'aimeras-tu demain?
你明天還會愛我嗎？

Et mes lèvres posées sur tes mains
我唇輕按你手

M'aimeras-tu demain?
你明天還會愛我嗎？